블로그 이미지
기뉴등장

공지사항

최근에 올라온 글

최근에 달린 댓글

글 보관함

calendar

1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

[인도네시아어] 작문연습

2014. 4. 2. 08:54 | Posted by 기뉴등장
슬슬 OPI 대비의 계절이 다가왔습니다~! 함께 공부하시는 아찌들도 승진의 압박으로 인해 슬슬 점수를 위한 발동을 거실 때가 되었지요~ 지금은 다른 어떤 것 보다도 작문 연습을 하시는 것이 도움이 될 것 같아 수업에서 함께 듣기평가 + 연계 작문 연습중입니다 :) 여러분도 한번 해 보세요~!

<작문>

1. 한국은 4계절이 있습니다. 그것은 봄, 여름, 가을, 겨울입니다.

2. 제가 가장 좋아하는 과일은 포도 입니다.

3. 아직 두리안을 먹어본 적은 없지만, 들어본 적은 있습니다.

4. 우리 아들은 집에서 왕 취급 받습니다.

5. 그는 자신의 업무를 잘 이해하고 있습니다.

6. 저의 상사는 항상 좋은 아이디어를 내놓습니다.

7. 저는 인도네시아에서 길 가의 상인들을 본 적이 있습니다.

8. 오늘 집에 일찍 가려고 했는데, 그렇게 되지 않았습니다.

9. 아이와 함께 숙제를 할 때, 난 항상 틀린 것을 고쳐줍니다.


<답>
- 제 답이 꼭 '정답'이 아님을 강조하고 싶습니다. 같은 표현을 하기 위해 수없이 다양한 문장들이 나올 수 있다는 것을 기억하시고 참고만 해 주세요 ^^

1. Di Korea, ada 4 musim. yaitu musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin.

2. Buah yang paling saya suka adalah anggur.

3. Saya belum pernah makan durian, tetapi pernah mendengar.

4. Anak laki-laki saya dianggap sebagai raja di rumah saya.

5. Dia mengerti tugasnya dengan baik.

6. Atasan saya selalu memberi ide bagus.

7. Saya pernah melihat pedagang-pedagang di pinggir jalan di Indonesia.

8. Semula, saya mau cepat pulang, tapi tidak jadi.

9. Ketika saya mengerjakan tugas dengan anak saya, saya selalu membetulkan kesalahannya.