Green Visionary

이제 OPI 시험이 얼마 남지 않으신 학습자들을 위해 계속 작문연습을 통해서 알고 있는 단어들을 강화시키고 있어요~!

1. 저는 제 딸을 위한 치마를 찾고 있습니다.
Saya sedang mencari rok untuk anak putri saya.

2. 꽃가게는 저쪽에 있어요.
Toko bunga ada di sebelah sana.

3. 나는 신제품을 원합니다.
Saya ingin produk baru. ('최신제품'은 produk terbaru)

4. 내 아들은 색색깔의 공을 가지고 있어요.
Anak laki-laki saya mempunyai bola yang berwarna-warni.

5. 무지개는 7색깔을 가지고 있는데, 그것은 빨/주/노/초/파/남/보 입니다.
Pelangi mempunyai 7 warna, yaitu merah, oren, kuning, hijau, biru, biru tua dan ungu.

6. 원래는 25,000원인데, 제가 깎아드릴게요.
Sebenarnya harga itu 25,000won, tapi saya kasih diskon.

7. 좀만 깎아주세요!
Kurangi sedikit!

8. 오후 5시반 정각에 회사 앞에서 만나자!
Mari kita bertemu di depan kantor jam 5.30 pas!

9. Fitting room이 어디있나요?
Di mana kamar ganti?

10. 계산대에서 물어보세요.
Silakan bertanya di kasir.

작문연습 (2)

저번 시간에 이어 계속적으로 듣기파일을 들은 후, 거기서 배운 표현들을 응용하여 작문하는 연습을 하고 있습니다! 얼마만큼 작문이 가능하실 지 확인 해 보세요~^^ Self-check 꼭! ^^

1. 이 바지 입어봐도 될까요?

2. 이 셔츠는 저에게 너무 작네요.

3. 더 작은 사이즈의 T-shirt를 보고싶어요.

4. 어떤 사이즈를 원하세요?

5. 여기서 잠깐 기다려.

6. 제가 먼저 가서 보겠습니다.

7. 그 분 오늘 아침에 굉장히 피곤해 보이세요.

8. 우리 엄마를 위해서 이 가방을 샀어!


<모범답안>

1. Boleh saya coba (pakai) celana ini?

2. Kemeja ini terlalu kecil bagi saya.
혹은 Kemeja ini kekecilan bagi saya.

3. Saya ingin lihat kaos yang berukuran lebih kecil.

4. Mau ukuran apa?

5. Tunggu sebentar di sini.

6. Saya coba lihat duluan.

7. Kelihatannya sangat capek pagi ini.

8. saya beli tas ini untuk ibu saya!

얼마 전 들었던 강의에서 김태원씨가 한 말이 저에게 깊이 박혔어요.

'힘들다와 즐겁다는 반댓말이 아닙니다' 라는 말이었습니다. 전적으로 동감합니다!

환경대학원에 입학한 지 이제 한 달. 어찌 지나가는 지 모르게 바쁜 나날들이지만, 제 인생 중 가장 행복한 시간을 보내고 있습니다.